Cette page rend compte du résumé de l’avancement de la traduction de Pokémon Gemme.
Langues
Pokémon Gemme sera traduit dans les langues suivantes :
- Français
- Anglais
- Allemand (Partiellement)
Si vous désirez voir le jeu dans plus de langues, merci de postuler en traduction pour permettre de rendre cela possible 🙂
Avancement de la traduction
Nom des lieux
- Français : 100%
- Anglais : 100%
- Allemand : 100%
Nom des personnages
- Français : En cours
- Anglais : 0%
- Allemand : 0%
Dialogues des quêtes annexes
- Français : En cours
- Anglais : ~27% (relatif au Français)
- Allemand : ~12.5%(relatif au Français)
Dialogues du scénario
- Français : En cours (Jusqu’à Lavanville au maximum pour le moment)
- Anglais : ~27.5% (relatif au Français)
- Allemand : 0%
Phrase de combat
- Français : En cours
- Anglais : 0%
- Allemand : 0%
Notes
L’avancement concerne le chapitre 1 de Pokémon Gemme.
Certains pourcentages sont relatif au Français, ceci peut provoquer une diminution de ceux-ci car nous ne pouvons pas nécessairement savoir l’avancement total de l’import des textes dans les fichiers de jeu.